2018_04_Metzingen_SWM_magazin

02 03 Aktuell Einfach, bequem und schnell: So können Sie Ihre Zählerstände an die SWM übermitteln. Ihre Zählerstände sind gefragt Wie immer zum Jahresende benötigen die Stadtwer­ ke Metzingen die Zählerstände, um die Jahresabrech­ nungen korrekt erstellen zu können. Auch in diesem Jahr lassen sich die Verbräuche von Strom, Erdgas und Wasser einfach und bequem übermitteln: Ob mit den bereits vorausgefüllten Ablesekarten, welche die Stadtwerke Anfang Dezember verschicken, oder on­ line – Sie als Kunde entscheiden selbst, wann Ihnen das Ablesen der Zähler in den Tagesablauf passt. Die SWM sind im Gebiet Metzingen, Neuhausen und Glems Netzbetreiber und somit Eigentümer aller Zähler (Strom, Gas und Wasser) und damit auch für die jährliche Ablesung dieser Zähler verantwortlich. Deshalb erhalten alle Verbraucher in Metzingen, ob Kunde der SWM oder eines anderen Lieferanten, ihre Ablesekarte von uns. Strom, Gas, Wasser ablesen: per Post oder online Das Ablesen der Zählerstände geht kinderleicht: ein­ fach die Zählerstände und das Ablesedatum eintragen und die Daten per Post oder Internet an die Stadtwer­ ke übermitteln. Vorteile bietet die Onlinevariante: ein­ Bei Fragen hilft Ihnen das Team unseres Kunden­ services gerne weiter. Sie erreichen Lea Dick, Silke Neef, Thomas Platzer und Gunther Dingfelder unter Telefon: 07123 925-260 E-Mail: Kundenservice@metzingen.de www.stadtwerke-metzingen.de Wir beraten Sie gerne fach mittels Onlinecode anmelden und den Zähler­ stand eingeben. Mit dem Smartphone und einem QR-Code geht’s sogar noch einfacher. Stichtag für die Ablesung ist der 20. Dezember 2018 Handeln Sie bei der Ablesung nach dem Sprichwort: „Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“ Denn wenn Sie sich gleich darum kümmern, müssen Sie nicht befürchten, die Frist zu versäumen. Fragen zum Ablesen der Zählerstände? Thomas Platzer (oben rechts), Gunther Dingfelder (oben links), Silke Neef (oben) und Lea Dick (links) vom Kundenservice der SWM sind gerne für Sie da.