Ihre Zählerstände sind gefragt

Als Netzbetreiber und Eigentümer aller Zähler sind wir in den Gebieten Metzingen, Neuhausen und Glems für die Zählerablesung zuständig.
Zum Jahresende stehen nun wieder die Verbrauchsabrechnungen für Strom, Gas und Wasser ins Haus. Ab Ende November verschicken wir die Ablesekarten an unsere Kunden.

Bitte teilen Sie uns Ihre Zählerstände bis zum 20. Dezember 2020 mit.
Gerne bequem über das Online-Kundenzentrum, per Post oder Sie werfen Ihre Ablesekarte in den Briefkasten der Stadtwerke Metzingen.

Bei Fragen hilft Ihnen unser Kundenservice-Team gerne weiter (Tel. 07123 925-260 oder per Mail an kundenservice@metzingen.de).

______________________________

Metzinger Hallenbad schließt vorerst.
Nur Schulschwimmen ist weiterhin erlaubt

Die Umsetzung der weiteren Maßnahmen zur Einschränkung der Corona Pandemie führen dazu, dass das Metzinger Hallenbad für die Öffentlichkeit und die Schwimmsportvereine ab Montag, 2. November vorerst schließen muss. Schulschwimmen ist von der Verordnung ausgenommen, so dass die Schulen das Bad weiterhin nutzen dürfen.
 
„Sollten sich Änderungen in der Verordnung ergeben, die das Schwimmen unter bestimmten Voraussetzungen wieder erlauben, werden wir alles tun, um dies zu ermöglichen. Alle bereits gebuchten Hallenbad-Tickets für den betroffenen Zeitraum werden schnellstmöglich zurückerstattet oder ein Gutschein ausgestellt“ so Giancarlo Bragagnolo, Technischer Werkleiter der Stadtwerke Metzingen.